vwd Ad-Hoc: Turbon AG
11.04.02 08:37
#1
Brummer
vwd Ad-Hoc: Turbon AG
Turbon - Erfolgreiches Jahr 2001
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Turbon - Erfolgreiches Jahr 2001 Turbon, führender Hersteller von kompatiblem schriftbildendem Computer-Drucker- Zubehör, hat das Geschäftsjahr 2001 mit einer deutlichen Steigerung des Konzernüberschusses auf 3,1 Mio. Euro (Vj. 1,8 Mio. Euro) abgeschlossen. Der Konzernumsatz belief sich auf 149,1 Mio. Euro (Vj. 147,9 Mio. Euro). Der Vorjahresumsatz enthielt allerdings 11,2 Mio. Euro aus einer in 2001 veräußerten Beteiligung an einem Handelshaus. Die Veräußerung erfolgte im September 2001, jedoch rückwirkend zum 1. Januar, so daß die gesamten Umsätze der Beteiligung in 2001 nicht zu konsolidieren waren. Berücksichtigt man dieses im Vergleich konnte der Umsatz um 9,1% gesteigert werden. Die Umsatzsteigerung ist auf die sehr erfreuliche Entwicklung im Bereich der neuen Technologien (Non Impact) zurückzuführen. Der Umsatz mit diesen Produkten stieg um 12,2% auf 92,1 Mio. Euro. Im Vergleich zu den Vorjahreszahlen ohne die Umsätze der in 2001 veräußerten Beteiligung, liegt das Umsatzwachstum mit Non Impact Produkten bei 26,7%. Insgesamt verteilte sich der Umsatz zu 61,8% (Vj. 55,5%) auf Non Impact Produkte (Laser Cartridges, Ink Jet, TTR), zu 34,3% (Vj. 40,0%) auf Impact Produkte (Farbbandkassetten für Dot Matrix Drucker etc.) und zu 3,9% (Vj. 4,5%) auf sonstige Produkte. Sehr erfreulich ist auch die Entwicklung bei den Ergebniszahlen. Der Gewinn vor Zinsen und Steuern (EBIT) stieg auf 7,5 Mio. Euro (Vj. 6,0 Mio. Euro), das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit auf 4,0 Mio. Euro (Vj. 2,8 Mio. Euro). Auf Basis des Konzernüberschuß von 3,1 Mio. Euro (Vj. 1,8 Mio. Euro) errechnet sich nach IAS 33 ein Ergebnis je Aktie von 0,84 Euro (Vj. 0,49 Euro). Für das Jahr 2002 plant Turbon eine Umsatzsteigerung auf 155,0 Mio. Euro. Diese Umsatzsteigerung soll durch eine Fortsetzung des Wachstums im Bereich der neuen Druckertechnologien (Non Impact) erreicht werden. Die Gesellschaft erwartet auf dieser Basis eine weitere Steigerung des Konzernjahresüberschusses um mindestens 10%. Der Geschäftsverlauf in den ersten Monaten des Jahres 2002 bestätigt diesen Trend. Der vollständige Geschäftsbericht für das Geschäftsjahr 2001 kann ab dem 26.04.2002 bei Turbon AG (Sekretariat, Ruhrdeich 10, 45525 Hattingen) sowie auf unserer Web-Page www.turbon.de abgerufen werden. Hattingen, 11. April 2002 Turbon AG
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 11.04.2002
WKN: 750450; ISIN: DE0007504508; Index: Notiert: Geregelter Markt in Frankfurt (SMAX), Düsseldorf; Freiverkehr in Stuttgart, Berlin, Hamburg
11. April 2002, 08:30
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Turbon - Erfolgreiches Jahr 2001 Turbon, führender Hersteller von kompatiblem schriftbildendem Computer-Drucker- Zubehör, hat das Geschäftsjahr 2001 mit einer deutlichen Steigerung des Konzernüberschusses auf 3,1 Mio. Euro (Vj. 1,8 Mio. Euro) abgeschlossen. Der Konzernumsatz belief sich auf 149,1 Mio. Euro (Vj. 147,9 Mio. Euro). Der Vorjahresumsatz enthielt allerdings 11,2 Mio. Euro aus einer in 2001 veräußerten Beteiligung an einem Handelshaus. Die Veräußerung erfolgte im September 2001, jedoch rückwirkend zum 1. Januar, so daß die gesamten Umsätze der Beteiligung in 2001 nicht zu konsolidieren waren. Berücksichtigt man dieses im Vergleich konnte der Umsatz um 9,1% gesteigert werden. Die Umsatzsteigerung ist auf die sehr erfreuliche Entwicklung im Bereich der neuen Technologien (Non Impact) zurückzuführen. Der Umsatz mit diesen Produkten stieg um 12,2% auf 92,1 Mio. Euro. Im Vergleich zu den Vorjahreszahlen ohne die Umsätze der in 2001 veräußerten Beteiligung, liegt das Umsatzwachstum mit Non Impact Produkten bei 26,7%. Insgesamt verteilte sich der Umsatz zu 61,8% (Vj. 55,5%) auf Non Impact Produkte (Laser Cartridges, Ink Jet, TTR), zu 34,3% (Vj. 40,0%) auf Impact Produkte (Farbbandkassetten für Dot Matrix Drucker etc.) und zu 3,9% (Vj. 4,5%) auf sonstige Produkte. Sehr erfreulich ist auch die Entwicklung bei den Ergebniszahlen. Der Gewinn vor Zinsen und Steuern (EBIT) stieg auf 7,5 Mio. Euro (Vj. 6,0 Mio. Euro), das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit auf 4,0 Mio. Euro (Vj. 2,8 Mio. Euro). Auf Basis des Konzernüberschuß von 3,1 Mio. Euro (Vj. 1,8 Mio. Euro) errechnet sich nach IAS 33 ein Ergebnis je Aktie von 0,84 Euro (Vj. 0,49 Euro). Für das Jahr 2002 plant Turbon eine Umsatzsteigerung auf 155,0 Mio. Euro. Diese Umsatzsteigerung soll durch eine Fortsetzung des Wachstums im Bereich der neuen Druckertechnologien (Non Impact) erreicht werden. Die Gesellschaft erwartet auf dieser Basis eine weitere Steigerung des Konzernjahresüberschusses um mindestens 10%. Der Geschäftsverlauf in den ersten Monaten des Jahres 2002 bestätigt diesen Trend. Der vollständige Geschäftsbericht für das Geschäftsjahr 2001 kann ab dem 26.04.2002 bei Turbon AG (Sekretariat, Ruhrdeich 10, 45525 Hattingen) sowie auf unserer Web-Page www.turbon.de abgerufen werden. Hattingen, 11. April 2002 Turbon AG
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 11.04.2002
WKN: 750450; ISIN: DE0007504508; Index: Notiert: Geregelter Markt in Frankfurt (SMAX), Düsseldorf; Freiverkehr in Stuttgart, Berlin, Hamburg
11. April 2002, 08:30